You can insert PI markers in (or just before) items that require WAI markup.
If you give a PI marker type a name that starts with Table, Cell, Graph, or Link, DITA2Go automatically makes the marker text the value of whatever HTML attribute is named by the rest of the PI marker-type name, and puts the attribute and its value in the generated <table>, <th>, <td>, <img>, or <a> tag.